Universal Sigh

2016年6月12日05時00分 원문: （天声人語）日本最古のおにぎり​ 곧 쿠마모토 지진으로부터 2개월 째를 맞는다. 지진 발생 직후, 현지의 슈퍼나 편의점에서 물과 함께 동이난 것은 오니기리*였다. 비상배식이 시작된 이후 최초로 지급된 것도 오니기리다. 피해지역에서 무엇보다 가장 믿을만한 비상식량일 것이다. ▼일본의 오니기리 역사는 2천년 전으로 거슬러 올라간다. 각지의 야요이 시대*의 유적에서 탄화한 쌀의 덩어리가 출토된다. 이시카와 현 로쿠세이 쵸(石川県 鹿西町, 현재는 노토 쵸​能登町)에서는, 1987년에 삼각형의 덩어리가 발견되었다. 그 일대에서는 '일본 최고급(最古級)의 오니기리'라고 부르고 있다. 로쿠세이 쵸의 '로쿠(鹿)'와 쌀의 한자를 의미하는 10(十)과..

SOCCER KING 6月12日 6時45分配信 원문: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160612-00454491-soccerk-socc​ 카시마 앤틀러스는 11일 치뤄진 2016 메이지야스다생명 J1리그 퍼스트 스테이지 제 15라운드에서 우라와 레즈와 대결, 2대 0으로 승리를 거뒀다. 시합 종료 후, 87분까지 뛰었던 카이오에 대해서 SNS 상의 인종차별적인 코멘트가 투고되었다고 한다. 카이오는 자신의 트위터에 "흑인 죽어라"라고 쓰인 트윗의 캡쳐를 게재했다. 그에 대해 "차별과 편견을 가진 사람은 불쌍하고 미숙한 것이다", "나는 흑인이라는 것이 자랑스럽다" 등의 코멘트를 남겼다. 카시마 측은 "J리그, 또는 그 소속 클럽에서는 차별과 폭력이 없는 세상을 목표로 하여..

원문: http://www.asahi.com/articles/ASJ5R61BDJ5ROBJB00Z.html 2016. 6. 6. 야스다 타쿠노리4월부터 토요타 시 이나부 지소에서 일하고 있는 이토 유우지 씨(왼쪽)와 우치카와 미나 씨. 동네의 향토연구 그룹에도 참여중인 우치카와 씨는 '매일이 즐겁다'. = 아이치 현 토요타 시 이나부 쵸 6명이 근무하는 5개 지소의 위치. 중심부로부터 멀리 떨어진 중산간지역*에 살며 정규직 시직원으로서 지청에서 근무한다. 이와 같은 취지의 고용제도를 아이치 현 토요타 시가 도입하였다. 「거주지한정직원」으로서 채용된 6명은, 올 봄부터 희망한 대로 시골마을 생활을 즐기며 과소지*의 진흥 등의 업무에 임하고 있다. 나가노, 기후 두 현과 접해있는 구 이나부(稲武) 쵸(町). ..